Jeremia 48:21

SVEn het oordeel is gekomen over het vlakke land; over Holon, en over Jahza, en over Mefaath.
WLCוּמִשְׁפָּ֥ט בָּ֖א אֶל־אֶ֣רֶץ הַמִּישֹׁ֑ר אֶל־חֹלֹ֥ון וְאֶל־יַ֖הְצָה וְעַל־ [מֹופָעַת כ] (מֵיפָֽעַת׃ ק)
Trans.ûmišəpāṭ bā’ ’el-’ereṣ hammîšōr ’el-ḥōlwōn wə’el-yahəṣâ wə‘al-mwōfā‘aṯ mêfā‘aṯ:

Algemeen

Zie ook: Jahaz, Jahza, Oordelen, Qere en Ketiv

Aantekeningen

En het oordeel is gekomen over het vlakke land; over Holon, en over Jahza, en over Mefaath.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מִשְׁפָּ֥ט

En het oordeel

בָּ֖א

is gekomen

אֶל־

-

אֶ֣רֶץ

land

הַ

-

מִּישֹׁ֑ר

over het vlakke

אֶל־

-

חֹל֥וֹן

over Holon

וְ

-

אֶל־

-

יַ֖הְצָה

en over Jahza

וְ

-

עַל־

-

מופעת

en over Méfaäth

מֵיפָֽעַת

-


En het oordeel is gekomen over het vlakke land; over Holon, en over Jahza, en over Mefaath.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!